1
00:00:19,630 --> 00:00:22,476
Espero que no lo sea
Alguna película de autor aburrida.
2
00:00:22,486 --> 00:00:24,182
El título es horrible.
3
00:00:24,192 --> 00:00:26,012
Quiero decir, ¿"grupo focal"? ¿Qué cosas es?
4
00:00:26,022 --> 00:00:28,247
“Grupo de Enfoque” no es el título.
5
00:00:28,257 --> 00:00:30,105
Somos el grupo focal.
6
00:00:30,115 --> 00:00:33,567
Estamos aquí para observar,
analizar, criticar,
7
00:00:33,577 --> 00:00:36,597
y, sobre todo, juzgar cualquier
Las películas nos dejan ver.
8
00:00:36,607 --> 00:00:38,943
Los productores necesitan opiniones,
9
00:00:39,076 --> 00:00:41,658
y fuimos con cuidado
seleccionado para esto.
10
00:00:41,668 --> 00:00:44,869
Salíamos del centro comercial y nos tenían
dio tarjetas de regalo a Red Lobster.
11
00:00:44,879 --> 00:00:46,857
Sin embargo, eligieron bien.
12
00:00:46,867 --> 00:00:48,118
Buenas tardes.
13
00:00:48,152 --> 00:00:50,791
Gracias por venir.
14
00:00:50,801 --> 00:00:53,545
Tu opinión es muy importante.
15
00:00:53,555 --> 00:00:57,257
¡Disculpe! estoy confundido,
porque esta película, no la entiendo.
16
00:00:58,728 --> 00:01:00,635
Aún no ha comenzado.
17
00:01:00,645 --> 00:01:02,189
Moderador, no se preocupe.
18
00:01:02,199 --> 00:01:04,939
Quiero asegurarles que el
Tu película está en buenas manos.
19
00:01:04,949 --> 00:01:06,271
Elegiste bien.
20
00:01:06,281 --> 00:01:08,570
Verás, hago muchas películas.
21
00:01:09,085 --> 00:01:12,528
De hecho, incluso si ella no me excita,
22
00:01:12,538 --> 00:01:14,524
Podría considerarlo para
uno de mis roles.
23
00:01:14,891 --> 00:01:18,320
Gracias, pero no soy un artista.
24
00:01:18,330 --> 00:01:20,322
Le haré hacerlo, una actuación.
25
00:01:21,499 --> 00:01:24,200
- ¿Apareceremos en los créditos?
- ¿En los créditos?
26
00:01:24,210 --> 00:01:26,870
- Por nuestra contribución.
- ¿Al principio, o...?
27
00:01:26,880 --> 00:01:29,378
No, no estarás allí.
28
00:01:29,388 --> 00:01:32,709
Pero tu opinión nos ayudará mucho.
29
00:01:32,719 --> 00:01:34,741
Bien, porque os vamos a dar mucho.
30
00:01:34,951 --> 00:01:36,949
ya estoy analizando todo
que pasa.
31
00:01:36,959 --> 00:01:37,881
Yo también.
32
00:01:37,891 --> 00:01:39,257
¿Por qué no empezamos?
33
00:01:39,267 --> 00:01:42,150
¿Por qué no empezamos y nos mostramos?
cualquier mierda que tengas que mostrarte
34
00:01:42,160 --> 00:01:44,220
entonces lo masacramos y luego queda
¡Nos vamos a Red Lobster!
35
00:01:44,230 --> 00:01:45,430
Sí, tengo hambre.
36
00:01:46,395 --> 00:01:49,065
Entonces el título es...
37
00:01:50,101 --> 00:01:52,646
Thunder Gun 4: Máximo enfriamiento.
38
00:01:53,672 --> 00:01:54,906
¡¿Qué?!
39
00:01:54,939 --> 00:01:56,316
¡¿En realidad?!
40
00:02:31,529 --> 00:02:33,999
¿Qué fue eso?
41
00:02:34,032 --> 00:02:36,041
No estoy seguro.
42
00:02:36,051 --> 00:02:38,733
No entendí nada al respecto.
43
00:02:38,743 --> 00:02:41,277
¿Arruinaron Thunder Gun?
44
00:02:41,558 --> 00:02:42,338
Sí.
45
00:02:42,348 --> 00:02:45,089
Vale, esa era la película.
46
00:02:45,099 --> 00:02:46,967
Obviamente la película no está terminada.
47
00:02:46,977 --> 00:02:48,782
pero todavía están trabajando en ello.
48
00:02:48,936 --> 00:02:50,370
¡Gracias a dios!
49
00:02:50,403 --> 00:02:51,496
Eso es mejor.
50
00:02:51,506 --> 00:02:54,791
Vayamos a la sala de conferencias.
entonces hablamos de ello.
51
00:02:54,801 --> 00:02:56,689
Sí, hablemos de ello. Arreglemoslo.
52
00:02:56,699 --> 00:02:57,752
Podemos arreglarlo.
53
00:02:58,316 --> 00:02:59,421
Vale, ¿por qué no?
54
00:02:59,431 --> 00:03:03,299
miremos toda la escena otra vez
escena desde el principio,
55
00:03:03,309 --> 00:03:05,218
y luego lo discutimos.
56
00:03:05,417 --> 00:03:06,636
- Está bien.
- Bueno.
57
00:03:18,526 --> 00:03:19,576
Disculpe.
58
00:03:20,246 --> 00:03:22,865
¿Eres Juan? ¿John Thunder Gun?
59
00:03:26,614 --> 00:03:28,134
Era.
60
00:03:28,921 --> 00:03:30,271
Pero ya no lo soy.
61
00:03:31,001 --> 00:03:32,399
Soy la Dra. Ling.
62
00:03:32,409 --> 00:03:34,586
Este es mi asistente, Max.
63
00:03:35,549 --> 00:03:38,446
Soy jefe del sector de investigación.
y desarrollo de Com-Tec.
64
00:03:38,456 --> 00:03:39,830
La necesitamos.
65
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
¿Por qué?
66
00:03:41,726 --> 00:03:44,502
Necesitas a alguien que te ayude
¿drenas una botella de whisky?
67
00:03:44,512 --> 00:03:48,356
Un hombre llamado Coronel Washington ha
Robó una fórmula de nuestro laboratorio.
68
00:03:48,366 --> 00:03:52,177
En las manos equivocadas, podría
convertirse en un arma muy poderosa.
69
00:03:52,187 --> 00:03:54,972
Podría destruir millones de vidas.
70
00:03:55,122 --> 00:03:58,062
Tenemos que recuperarlo,
pero quiere algo a cambio.
71
00:03:59,104 --> 00:04:00,104
¿Oh sí?
72
00:04:01,232 --> 00:04:02,108
¿Y qué?
73
00:04:02,604 --> 00:04:03,754
No "qué"...
74
00:04:04,563 --> 00:04:05,474
sino "quién".
75
00:04:07,062 --> 00:04:08,698
Soy el coronel Washington.
76
00:04:08,708 --> 00:04:12,078
Conoces mi reputación,
así me darás lo que quiero.
77
00:04:13,212 --> 00:04:14,923
¿Dónde está ThunderGun?
78
00:04:15,326 --> 00:04:16,326
Está aquí.
79
00:04:17,462 --> 00:04:18,462
Yo.
80
00:04:19,813 --> 00:04:21,294
Soy ThunderGun.
81
00:04:22,806 --> 00:04:24,283
Soy ThunderGun.
82
00:04:24,596 --> 00:04:26,508
Soy ThunderGun.
83
00:04:26,518 --> 00:04:27,845
Soy ThunderGun.
84
00:04:27,971 --> 00:04:29,552
¡Soy ThunderGun!
85
00:04:29,562 --> 00:04:31,202
¡Soy ThunderGun!
86
00:04:36,110 --> 00:04:38,624
¿Quién tiene preguntas sobre la introducción?
87
00:04:39,823 --> 00:04:41,294
¡¡Yo, yo, yo!!
88
00:04:41,568 --> 00:04:42,732
Empecemos por ella.
89
00:04:42,742 --> 00:04:44,324
¿Qué se introduce?
90
00:04:45,145 --> 00:04:47,150
Bueno… toda la película.
91
00:04:47,185 --> 00:04:48,045
Eh...
92
00:04:48,055 --> 00:04:50,490
el protagonista, la historia, el villano.
93
00:04:50,500 --> 00:04:52,283
Aquí es donde me perdí.
¿Quién es el malo?
94
00:04:52,293 --> 00:04:54,494
Coronel Washington, por supuesto.
95
00:04:54,504 --> 00:04:55,604
No es obvio.
96
00:04:55,614 --> 00:04:58,114
En las películas antiguas,
la buena se viste de blanco,
97
00:04:58,392 --> 00:05:01,501
el malo es negro, o es negro.
98
00:05:02,148 --> 00:05:04,215
Bueno, depende del héroe.
99
00:05:04,452 --> 00:05:07,061
No es una cuestión de raza, sino de opuestos.
100
00:05:07,071 --> 00:05:09,447
El malo debe ser diferente a mí.
101
00:05:09,457 --> 00:05:11,265
entonces tengo una razón para odiarlo.
102
00:05:11,325 --> 00:05:13,429
Odio a las personas que son diferentes a mí.
103
00:05:13,439 --> 00:05:16,102
Como en el primer Rocky. El malo es negro.
104
00:05:16,112 --> 00:05:18,060
Rocky II... otro villano negro.
105
00:05:18,070 --> 00:05:20,659
Rocky III... otro negro,
con la cresta.
106
00:05:21,072 --> 00:05:22,694
Pero, en Duro de matar,
107
00:05:23,088 --> 00:05:24,730
el malo era extranjero ¿no?
108
00:05:24,740 --> 00:05:27,032
Entonces sé por qué lo odio.
109
00:05:27,042 --> 00:05:28,513
La gente odia a los extranjeros.
110
00:05:28,523 --> 00:05:29,779
Entonces, en Thunder Gun,
111
00:05:29,789 --> 00:05:31,033
¡No tienes que volver a filmar ninguna escena!
112
00:05:31,043 --> 00:05:33,658
No lo hagas negro.
Sólo dale un acento.
113
00:05:33,668 --> 00:05:34,784
¿Qué acento?
114
00:05:34,794 --> 00:05:37,047
¿Qué tal el australiano?
Es bastante extraño.
115
00:05:37,057 --> 00:05:38,297
No, no funciona.
116
00:05:38,499 --> 00:05:39,831
Porque son blancos.
117
00:05:39,841 --> 00:05:41,980
No, porque son bonitos.
118
00:05:42,160 --> 00:05:44,195
Son buenos chicos, ¿no?
119
00:05:44,715 --> 00:05:46,267
Intenta odiar a un australiano.
120
00:05:46,277 --> 00:05:47,463
- Imposible.
- Son una panda de sinvergüenzas.
121
00:05:47,473 --> 00:05:49,167
- Pequeños sinvergüenzas.
- ¡¿En cambio, francés?!
122
00:05:49,177 --> 00:05:50,592
- Francés.
- Qué asco.
123
00:05:50,755 --> 00:05:53,014
Sí, es un snob.
124
00:05:53,354 --> 00:05:55,004
Seguro que lo odiarás
125
00:05:55,027 --> 00:05:58,207
pero no te asustará
porque ella es una marica.
126
00:05:58,217 --> 00:05:59,389
- Oh.
- Bien.
127
00:05:59,399 --> 00:06:00,894
No da miedo.
128
00:06:00,904 --> 00:06:03,257
- En caso de duda, opte por Europa del Este.
- Bien.
129
00:06:03,267 --> 00:06:06,420
- Es un clásico, como el país del mal.
- Eso es todo.
130
00:06:06,430 --> 00:06:09,444
Bueno, hablemos un poco sobre el
personaje femenino.
131
00:06:09,454 --> 00:06:10,937
- No.
- ¿Realmente tenemos que hacerlo?
132
00:06:10,947 --> 00:06:13,637
- Me encantaría.
- Necesidades de estudio
133
00:06:13,647 --> 00:06:15,334
una perspectiva femenina.
134
00:06:15,367 --> 00:06:17,076
¿Qué opinas del Dr. Ling?
135
00:06:17,086 --> 00:06:18,119
Apesta.
136
00:06:18,129 --> 00:06:22,999
Ésta viene con un plan propio.
como si ella fuera quien empezó la película.
137
00:06:23,258 --> 00:06:27,629
Entonces él quiere el personaje.
¿Lo femenino tiene menos poder?
138
00:06:27,639 --> 00:06:30,445
Sí. ya lo hago
bastante asqueroso así.
139
00:06:30,455 --> 00:06:32,894
No necesito una chica sexy
divertido e inteligente
140
00:06:32,904 --> 00:06:36,235
lanzar patadas giratorias
y hackear computadoras
141
00:06:36,245 --> 00:06:38,408
para hacerme sentir peor.
142
00:06:38,418 --> 00:06:41,388
me gustan las mujeres
de los viejos Thunder Guns.
143
00:06:41,398 --> 00:06:42,769
Joders y joders.
144
00:06:42,779 --> 00:06:45,730
Primer acto, conoce a una chica.
145
00:06:45,740 --> 00:06:47,857
Ella es súper genial
pero soy más inteligente.
146
00:06:47,867 --> 00:06:49,943
¿Entiendes? Él se la folla y luego ella muere.
147
00:06:49,953 --> 00:06:51,948
Y después de eso, conoce a otro.
148
00:06:51,981 --> 00:06:54,526
Vale, esto es inteligente.
Se lo daré...
149
00:06:54,536 --> 00:06:56,741
pero soy más amable.
¿Entiendes lo que quiero decir?
150
00:06:56,751 --> 00:06:59,035
Él se la folla, ella muere y al final,
151
00:06:59,069 --> 00:07:01,137
se enamora de una fea,
152
00:07:01,147 --> 00:07:02,563
¿Y a quién le importa?
No me importa.
153
00:07:02,573 --> 00:07:04,207
Y luego ella muere, y eso marca la pauta.
154
00:07:04,217 --> 00:07:05,632
Hasta la próxima película, y estoy bien con eso.
155
00:07:05,642 --> 00:07:08,354
porque todas las mujeres
están muertos. ¿Sabes?
156
00:07:08,364 --> 00:07:09,337
Sin rivales.
157
00:07:09,347 --> 00:07:11,228
Tiene razón.
158
00:07:11,238 --> 00:07:12,672
Está bien, escríbelo.
159
00:07:12,682 --> 00:07:13,967
Las mujeres odian a otras mujeres.
160
00:07:14,844 --> 00:07:17,953
Creo que el estudio se mantiene
tratando de evitar
161
00:07:17,963 --> 00:07:22,850
que las mujeres sirven sólo como
Dispositivo narrativo o trofeo sexual.
162
00:07:22,860 --> 00:07:24,560
Sí, pero ¿por qué lo hacen?
163
00:07:24,570 --> 00:07:26,813
- Sólo funciona así.
- Está bien, sigamos adelante.
164
00:07:26,823 --> 00:07:30,191
Hablemos del segundo
actuar viendo esta escena.
165
00:07:31,586 --> 00:07:34,320
Lo siento, te arrastré
en esta historia, ThunderGun.
166
00:07:34,330 --> 00:07:37,318
No pierdas la esperanza. Saldremos de esta.
167
00:07:37,735 --> 00:07:39,359
Pero en caso de que no tengamos éxito,
168
00:07:39,369 --> 00:07:41,244
hay algo que tengo que decirte.
169
00:07:41,826 --> 00:07:43,776
Ya nos hemos conocido.
170
00:07:44,851 --> 00:07:45,851
Detroit.
171
00:07:46,198 --> 00:07:47,298
Era invierno.
172
00:07:47,677 --> 00:07:48,711
En un bar.
173
00:07:49,647 --> 00:07:51,297
Vine a tu casa.
174
00:07:51,802 --> 00:07:53,966
A la mañana siguiente ya no estabas.
175
00:07:54,652 --> 00:07:56,968
y nunca más te vi.
176
00:07:58,794 --> 00:08:00,444
Lo siento si te lastimé.
177
00:08:02,089 --> 00:08:05,059
No estoy destinado a tener ataduras.
178
00:08:05,092 --> 00:08:07,662
No, no es para eso. Pero...
179
00:08:08,487 --> 00:08:09,887
Mi asistente.
180
00:08:10,532 --> 00:08:11,532
Máx.
181
00:08:11,899 --> 00:08:14,149
No es sólo mi asistente.
182
00:08:14,545 --> 00:08:15,745
Él es mi hijo.
183
00:08:18,071 --> 00:08:20,806
- ¿Me estás diciendo...?
- Sí, Juan.
184
00:08:20,839 --> 00:08:22,452
Él es tu hijo.
185
00:08:23,842 --> 00:08:25,478
Max es tu hijo.
186
00:08:26,916 --> 00:08:29,500
Está bien. Este es el giro.
187
00:08:29,648 --> 00:08:30,648
¿Es decir?
188
00:08:30,762 --> 00:08:32,795
ThunderGun descubre que tiene un hijo.
189
00:08:33,389 --> 00:08:34,498
¿Tiene un hijo?
190
00:08:34,796 --> 00:08:35,798
Sí.
191
00:08:35,808 --> 00:08:37,796
¿Y cómo es este el giro?
192
00:08:37,806 --> 00:08:39,785
Quiero decir, ¿solo porque tiene un hijo?
193
00:08:39,808 --> 00:08:41,634
Probablemente tendrá mil
194
00:08:41,644 --> 00:08:44,098
con todos los bocetos
quien disparó alrededor.
195
00:08:44,108 --> 00:08:47,185
No sé qué son los "bocetos".
196
00:08:47,195 --> 00:08:49,408
Disculpe. Pero mi asqueroso amigo
197
00:08:49,418 --> 00:08:51,060
hizo un punto importante.
198
00:08:51,070 --> 00:08:52,726
En todas las películas de Thunder Gun
199
00:08:52,736 --> 00:08:55,913
hay al menos una escena
erótica muy apetecible,
200
00:08:55,923 --> 00:08:57,403
y en éste no está.
201
00:08:57,413 --> 00:09:00,102
Sabes, estaba esperando el momento.
solo para discutirlo
202
00:09:00,112 --> 00:09:02,700
y creo que es hora de hablar
Sobre el elefante en la sala, ¿verdad?
203
00:09:02,710 --> 00:09:04,688
- Sí, es importante para nosotros.
- Ya era hora.
204
00:09:04,698 --> 00:09:06,162
- Estaba pensando en eso.
- Yo también.
205
00:09:06,172 --> 00:09:07,322
Bien, entonces...
206
00:09:08,071 --> 00:09:09,374
¿dónde está el pájaro?
207
00:09:11,358 --> 00:09:12,543
¿El pájaro?
208
00:09:12,553 --> 00:09:13,584
- El pájaro.
- Sí. Sí.
209
00:09:13,594 --> 00:09:14,837
Sí, el pájaro.
210
00:09:14,847 --> 00:09:18,089
John ThunderGun mostró
El pájaro en cada película de la saga.
211
00:09:18,099 --> 00:09:21,219
Y acabo de ver 90 minutos de eso,
y no se vio nada.
212
00:09:21,229 --> 00:09:24,878
Creo que el estudio piensa que
213
00:09:24,888 --> 00:09:28,559
Había demasiada desnudez gratuita.
214
00:09:28,569 --> 00:09:30,845
- Pero vete a la mierda.
- ¡Qué mierda!
215
00:09:30,878 --> 00:09:33,548
Este es exactamente el tipo
Mierda de hollywood
216
00:09:33,558 --> 00:09:35,040
por lo que Estados Unidos está enojado.
217
00:09:35,050 --> 00:09:36,674
Hollywood ha perdido el
contactos con la realidad.
218
00:09:36,684 --> 00:09:38,611
- ¡Contactos con personas!
- Porque no quieres dárselo a la gente.
219
00:09:38,621 --> 00:09:41,422
- ¿Qué quieres?
- Es un gran problema.
220
00:09:41,901 --> 00:09:43,554
Las películas han cambiado.
221
00:09:43,903 --> 00:09:45,952
Has perdido tu sentido de comunidad.
222
00:09:45,962 --> 00:09:47,676
Interesante. Continuar.
223
00:09:47,922 --> 00:09:51,016
Hace años, antes de Internet,
224
00:09:51,257 --> 00:09:53,459
Fuimos todos juntos al cine.
225
00:09:53,469 --> 00:09:56,269
Eso es lo que
el estudio quiere recrear.
226
00:09:56,279 --> 00:09:57,437
Un evento.
227
00:09:57,447 --> 00:10:00,206
Un lugar donde todos podemos
sentirse parte de la comunidad.
228
00:10:00,216 --> 00:10:02,284
En resumen, una vez
229
00:10:02,294 --> 00:10:05,249
todo lo que tenías que hacer era gastar un par de dólares,
230
00:10:05,359 --> 00:10:07,928
y pasaste todo el día allí.
231
00:10:07,962 --> 00:10:11,519
Y lo bueno fue que, alrededor,
Había gente que venía toda junta.
232
00:10:11,926 --> 00:10:14,642
Quiero decir, no es que haya
se miraron el uno al otro. Estaba oscuro.
233
00:10:14,652 --> 00:10:16,399
No fue algo gay.
234
00:10:16,554 --> 00:10:20,313
Pero te sentiste parte de
algo más grande.
235
00:10:20,498 --> 00:10:21,904
Y ahora... te estás deshaciendo de él.
236
00:10:21,914 --> 00:10:23,877
de todos esos cines.
237
00:10:24,061 --> 00:10:26,320
Me estan quitando todo
Sexo de películas.
238
00:10:26,330 --> 00:10:27,702
¿Y qué debo hacer?
239
00:10:27,712 --> 00:10:31,483
Vete a casa, apaga las luces.
y venir delante de Charlie?
240
00:10:31,709 --> 00:10:32,874
No, gracias.
241
00:10:34,261 --> 00:10:35,150
Disculpe.
242
00:10:35,160 --> 00:10:38,087
¿Estás hablando de cines porno?
243
00:10:38,097 --> 00:10:41,048
estoy hablando de significado
de la comunidad, cariño.
244
00:10:41,058 --> 00:10:42,058
Bueno.
245
00:10:43,128 --> 00:10:45,971
Pero, incluso si los estudios quisieran
volver a mostrar desnudos,
246
00:10:45,981 --> 00:10:48,181
no pudieron,
debido a las nuevas prohibiciones.
247
00:10:48,611 --> 00:10:50,083
¿Las nuevas prohibiciones?
248
00:10:50,193 --> 00:10:53,519
Thunder Gun: Máximo enfriamiento
Sólo estará prohibido para menores de 13 años.
249
00:10:54,140 --> 00:10:54,979
¿Qué?
250
00:10:56,494 --> 00:10:58,798
Sí, esto es un giro.
251
00:10:59,749 --> 00:11:00,940
¡Aquí tiene! Lo lograron.
252
00:11:00,950 --> 00:11:03,176
Lo arruinaron todo con este.
Tonterías políticamente correctas.
253
00:11:03,186 --> 00:11:05,654
hombres heterosexuales blancos
ya no tienen derechos.
254
00:11:05,664 --> 00:11:08,124
Oye, no lo olvidemos
de mujeres blancas.
255
00:11:08,134 --> 00:11:09,952
Simplemente nos dejaron fuera.
256
00:11:09,962 --> 00:11:11,913
Sí, y no entiendo nada al respecto.
257
00:11:11,923 --> 00:11:13,378
Estamos indignados porque
258
00:11:13,388 --> 00:11:16,125
queremos algo y lo tenemos
lo merecemos, pero no lo conseguimos.
259
00:11:16,135 --> 00:11:19,754
Estoy cabreado, pero ya no sé para qué.
260
00:11:19,764 --> 00:11:20,764
¡Eso es!
261
00:11:21,747 --> 00:11:22,924
¡Estoy cabreado!
262
00:11:22,934 --> 00:11:24,050
¡Escuchar!
263
00:11:24,060 --> 00:11:26,709
La sociedad está cambiando,
y esto nos asusta.
264
00:11:26,719 --> 00:11:29,138
- No queremos cambiar.
- Me cabrea muchísimo.
265
00:11:29,148 --> 00:11:31,766
Me gustaría aferrarme a las cosas de
pasado, pero ya no está.
266
00:11:31,776 --> 00:11:33,351
- Vamos.
- Salgamos del camino.
267
00:11:33,361 --> 00:11:34,567
- ¡Tenemos que hacerlo!
- ¡Esperar!
268
00:11:34,577 --> 00:11:35,578
¡Esperar!
269
00:11:35,661 --> 00:11:37,955
Chicos, no podemos escapar. ¡Vamos!
270
00:11:37,965 --> 00:11:39,770
¿Cuál es el lema de ThunderGun?
271
00:11:40,150 --> 00:11:43,653
"Sin vacilación, sin rendición,
nadie se queda atrás."
272
00:11:43,663 --> 00:11:44,904
¿Pero hemos dejado a alguien atrás?
273
00:11:44,914 --> 00:11:46,331
Maldita sea, lo logramos, Charlie.
274
00:11:46,341 --> 00:11:49,533
y su nombre es John ThunderGun.
275
00:11:50,675 --> 00:11:53,521
Te guste o no, tenemos una
deber moral de responder.
276
00:11:53,531 --> 00:11:55,340
Nos lo debemos a nosotros mismos, a ThunderGun,
277
00:11:55,350 --> 00:11:57,108
y al público del cine
de todo el mundo.
278
00:11:57,118 --> 00:12:00,117
Tenemos que parar esta mierda
Liberal políticamente correcto.
279
00:12:00,127 --> 00:12:02,967
Creo que el universo nos eligió.
280
00:12:02,977 --> 00:12:04,449
para detener todo esto.
281
00:12:04,459 --> 00:12:05,709
Para luchar.
282
00:12:06,662 --> 00:12:08,831
Para salvar al pájaro.
283
00:12:11,386 --> 00:12:12,713
Salvemos al pájaro.
284
00:12:13,410 --> 00:12:14,960
¡Salvemos al pájaro!
285
00:12:16,129 --> 00:12:17,456
¡Salvemos al pájaro!
286
00:12:18,713 --> 00:12:19,963
Estoy de acuerdo.
287
00:12:20,523 --> 00:12:21,953
Ay dios mío.
288
00:12:21,963 --> 00:12:24,360
Por eso las mujeres van
excluido. ¡¿Me estás tomando el pelo?!
289
00:12:24,370 --> 00:12:25,653
¡¿Eso?!
290
00:12:25,663 --> 00:12:27,008
¿No puedes sentir que hay un ritmo?
291
00:12:27,018 --> 00:12:28,614
- ¿¡Como un ritmo cinematográfico!?
- Hagámoslo de nuevo.
292
00:12:28,624 --> 00:12:30,412
- Hagámoslo de nuevo.
- ¡Ni por pensarlo!
293
00:12:30,422 --> 00:12:31,915
- Tengo confirmación.
- Es inútil...
294
00:12:31,925 --> 00:12:34,120
De nada sirve pasar el balón a las mujeres.
295
00:12:37,234 --> 00:12:39,667
Escucha, maldito seas
Comunista de Hollywood.
296
00:12:39,677 --> 00:12:42,712
Soy de Roxborough.
Repito, yo no hice la película.
297
00:12:42,722 --> 00:12:45,148
Escúchame. si empiezas
negar el sexo
298
00:12:45,232 --> 00:12:48,759
a la comunidad, para borrarlo de
cultura e incluso arte,
299
00:12:48,769 --> 00:12:50,636
no sólo aislarás a la gente,
300
00:12:50,646 --> 00:12:53,386
pero los oprimirás con el
tu moralidad hipócrita.
301
00:12:53,706 --> 00:12:55,408
La saga ThunderGun
302
00:12:55,441 --> 00:12:57,600
siempre ha estado a la vanguardia
de muchas maneras
303
00:12:57,610 --> 00:13:00,545
aunque tuvo que hacerlo
lidiar con una injusticia
304
00:13:00,773 --> 00:13:03,832
presente en el cine desde sus inicios.
305
00:13:03,842 --> 00:13:06,513
La mercantilización de
figura femenina.
306
00:13:06,762 --> 00:13:09,623
Arma de trueno hecha
justicia a un enorme error.
307
00:13:09,973 --> 00:13:11,590
Igualdad de sexos.
308
00:13:11,600 --> 00:13:14,535
Una aprobación de la condición humana.
309
00:13:14,545 --> 00:13:17,705
Lo siento, todavía se trata del pene.
¿Qué flácido te gustaría ver?
310
00:13:17,715 --> 00:13:19,123
¡Puedes decirlo en voz alta!
311
00:13:19,133 --> 00:13:20,750
- Exacto.
- Queremos verlo.
312
00:13:20,760 --> 00:13:23,145
Sí, queremos ver su polla, pero...
313
00:13:23,178 --> 00:13:26,014
La cuestión ya no son las tetas libres,
314
00:13:26,048 --> 00:13:27,716
pero también penes libres.
315
00:13:27,750 --> 00:13:31,177
En resumen, ThunderGun fue un progreso.
316
00:13:31,187 --> 00:13:34,590
Ok, creo que todos estamos de acuerdo.
317
00:13:34,623 --> 00:13:37,616
que la opinión pública
ella habló en contra
318
00:13:37,626 --> 00:13:39,562
exhibicionismo gratuito.
319
00:13:39,776 --> 00:13:41,854
Ah, aquí estamos.
320
00:13:41,864 --> 00:13:44,565
- Es una cosa diferente.
- No lo entiende.
321
00:13:44,575 --> 00:13:47,343
ThunderGun no sacó el
mierda para intimidar a la gente.
322
00:13:47,353 --> 00:13:49,945
Lo hizo porque tenía
cumplió su misión.
323
00:13:49,955 --> 00:13:52,339
Cuando quería relajarse
y cerrar el día.
324
00:13:52,349 --> 00:13:54,316
Lo hizo una vez
intimidar a alguien,
325
00:13:54,326 --> 00:13:55,935
- pero él era el malo.
- Ya.
326
00:13:55,945 --> 00:13:57,995
Es sólo una coincidencia que el
Malo si fuera una mujer.
327
00:13:58,005 --> 00:14:01,132
Ese fue el momento
mejor. ¡El mejor!
328
00:14:01,142 --> 00:14:02,917
Me hizo quererlo
tener la polla
329
00:14:03,286 --> 00:14:06,270
sacar para
celebrar mis éxitos.
330
00:14:06,280 --> 00:14:09,185
O tal vez solo para sentir
la brisa fresca
331
00:14:09,195 --> 00:14:12,372
que te hace cosquillas en la punta,
en una fresca mañana de otoño.
332
00:14:12,382 --> 00:14:15,448
O lo que sea que hagan
los hombres se sientan poderosos.
333
00:14:15,485 --> 00:14:16,222
Así es.
334
00:14:16,232 --> 00:14:17,449
Así es.
335
00:14:17,459 --> 00:14:19,261
Mira, este es el punto.
336
00:14:19,778 --> 00:14:24,025
Antes eran sólo los conservadores.
duros y puros los cerrados como un rizo,
337
00:14:24,035 --> 00:14:26,137
fueron los unicos que alzaron la voz
338
00:14:26,170 --> 00:14:28,863
y tomar posiciones extremas
en materia sexual.
339
00:14:28,873 --> 00:14:31,509
Pero ahora hay esta ola de liberales,
340
00:14:31,863 --> 00:14:33,947
de moralidad que recorre la nación.
341
00:14:33,957 --> 00:14:35,762
Es una locura. Piénsalo.
342
00:14:35,920 --> 00:14:38,296
Si los conservadores hubieran
siempre gobernó en Hollywood,
343
00:14:38,306 --> 00:14:39,876
Las películas habrían sido una mierda.
344
00:14:39,886 --> 00:14:42,288
¿Lo entiendes? El arte habría sufrido.
345
00:14:42,298 --> 00:14:43,747
Entonces la pregunta que nos hacemos es
346
00:14:43,757 --> 00:14:46,382
¿Cómo puede sobrevivir el arte?
oprimido por esta ola
347
00:14:46,392 --> 00:14:50,297
moralista de hollywood
¿Políticamente correcto?
348
00:14:50,307 --> 00:14:52,416
Bueno, no lo sé. Es difícil de decir.
349
00:14:52,457 --> 00:14:54,784
Este es el mundo en
¿Dónde queremos vivir?
350
00:14:55,508 --> 00:14:56,708
Yo digo que no.
351
00:14:57,459 --> 00:14:59,499
Yo digo: oh pájaro,
352
00:15:00,245 --> 00:15:01,934
o la muerte.
353
00:15:02,144 --> 00:15:03,269
¡Bien!
354
00:15:03,279 --> 00:15:04,437
Sí, hombre, no puedes decirme
355
00:15:04,447 --> 00:15:06,313
lo que puedo ver y lo que no.
356
00:15:06,323 --> 00:15:10,508
Para ser claro, no lo tienen.
Prohibido solo para niños menores de 13 años.
357
00:15:10,518 --> 00:15:12,445
por la corrección política.
358
00:15:12,455 --> 00:15:13,320
¿No es así?
359
00:15:13,467 --> 00:15:18,711
Amplian la audiencia porque las películas para
los adultos ya no ganan dinero.
360
00:15:18,881 --> 00:15:22,705
Debido a la transmisión y,
sobre todo, la piratería.
361
00:15:22,715 --> 00:15:24,582
- ¿Piratería?
- Exacto.
362
00:15:24,592 --> 00:15:26,876
Como has visto las películas.
de la franquicia últimamente?
363
00:15:26,886 --> 00:15:28,991
No los descargamos.
364
00:15:29,024 --> 00:15:33,340
De hecho, el último
Lo vimos en el cine.
365
00:15:33,350 --> 00:15:35,259
Apenas lo logramos.
366
00:15:35,269 --> 00:15:36,398
¡No, espera!
367
00:15:36,408 --> 00:15:38,429
Frank hizo esa llamada telefónica
para elevar la amenaza de bomba.
368
00:15:38,439 --> 00:15:42,004
¡Pero no fue un problema! porque fuimos
en casa y lo vi en Internet.
369
00:15:42,014 --> 00:15:43,476
- Descargado.
- Lo descargamos.
370
00:15:43,486 --> 00:15:45,352
Oh sí. En ese sitio de transmisión.
371
00:15:45,362 --> 00:15:47,146
Ahora, eso... es piratería.
372
00:15:47,156 --> 00:15:48,678
No, no, la piratería es como robar.
373
00:15:48,688 --> 00:15:50,399
No robamos.
Lo acabamos de descargar.
374
00:15:50,409 --> 00:15:53,068
En ese sitio, "FilmPirata.com".
375
00:15:53,664 --> 00:15:55,029
Y el otro llamó,
376
00:15:55,341 --> 00:15:57,891
"Películas gratuitas/Arrrgh".
377
00:15:58,732 --> 00:16:00,445
Estoy notando algunos puntos en común,
378
00:16:00,455 --> 00:16:04,079
porque uso otro
llamado "FilmSrubati.gratis".
379
00:16:04,089 --> 00:16:07,062
Entonces, eres parte del problema.
380
00:16:07,246 --> 00:16:10,131
Por gente como tú,
los estudios creen
381
00:16:10,141 --> 00:16:11,955
que ésta es la única solución.
382
00:16:11,965 --> 00:16:14,381
Películas para mayores de 13 años.
crean un nuevo mercado.
383
00:16:14,391 --> 00:16:16,683
Entonces es nuestra culpa si no lo haces
¿Nos muestran la polla?
384
00:16:16,693 --> 00:16:19,351
Vienes y lo cambias todo,
eliminar el pájaro.
385
00:16:19,361 --> 00:16:21,138
¡Esto ya no es Thunder Gun!
386
00:16:21,148 --> 00:16:23,486
Así es, lo están cambiando.
387
00:16:23,902 --> 00:16:26,018
estan haciendo un reinicio
de toda la franquicia.
388
00:16:26,028 --> 00:16:27,436
- ¿Qué?
- ¿Qué?
389
00:16:28,369 --> 00:16:30,397
¿No te diste cuenta de eso en la última escena?
390
00:16:30,723 --> 00:16:31,962
¡No! Eso...?
391
00:16:31,972 --> 00:16:33,538
Bueno. Veámoslo de nuevo.
392
00:16:40,695 --> 00:16:42,456
Esta vez no saldré con vida.
393
00:16:42,732 --> 00:16:45,798
¡Puedes hacerlo! iremos juntos
para detonar esa bomba.
394
00:16:45,999 --> 00:16:49,152
Sin dudarlo. Sin rendición.
¡Nadie se quedará atrás!
395
00:16:49,185 --> 00:16:50,335
Esta vez no.
396
00:16:51,353 --> 00:16:52,353
¡No, papá!
397
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
¡Te lo ruego!
398
00:16:54,623 --> 00:16:56,773
A veces, para salvar algo...
399
00:16:57,643 --> 00:16:58,970
Tienes que destruir algo.
400
00:17:00,650 --> 00:17:02,680
Necesitarás esto para
Sal de aquí, hijo.
401
00:17:07,526 --> 00:17:09,974
Para continuar nuestra historia.
402
00:17:23,599 --> 00:17:26,500
Verá, están reiniciando el
franquicia para un público más joven.
403
00:17:26,510 --> 00:17:29,370
Es decir, las únicas personas
que todavía van al cine.
404
00:17:29,380 --> 00:17:31,620
No entendía.
405
00:17:31,630 --> 00:17:33,750
No entendió ni uno solo.
cosa todo el día.
406
00:17:33,760 --> 00:17:35,461
Esta vez Charlie tiene razón.
407
00:17:35,471 --> 00:17:38,170
No está claro. ¿Qué tiene que ver con eso?
el palo de fuego?
408
00:17:38,180 --> 00:17:39,808
¿Te refieres a la linterna?
409
00:17:39,942 --> 00:17:42,118
Entendemos por qué
pasa a su hijo Max...
410
00:17:42,128 --> 00:17:44,230
"Max", como "Maximum Cool", y dice:
411
00:17:44,334 --> 00:17:46,443
“Lo necesitarás para dar un
siguiendo nuestra historia"?
412
00:17:46,453 --> 00:17:48,305
Es el camarógrafo quien hizo el desastre.
413
00:17:48,315 --> 00:17:50,523
Porque ThunderGun cae en ese abismo
414
00:17:50,533 --> 00:17:52,650
y por alguna razón,
incriminan al hijo...
415
00:17:52,660 --> 00:17:55,150
queremos caer
¡En el volcán, con John!
416
00:17:55,160 --> 00:17:57,364
¡No lo estás comprendiendo! ¡Es un suspenso!
417
00:17:57,821 --> 00:18:00,064
Un final suspendido.
Descubriremos qué le pasó
418
00:18:00,074 --> 00:18:02,620
en la próxima película, Thunder Gun 5...
419
00:18:02,630 --> 00:18:05,530
O hay una escena después de los créditos de
cola que no vimos, ¿verdad?
420
00:18:05,540 --> 00:18:07,512
No, nada de esto.
421
00:18:07,522 --> 00:18:09,490
No es un final colgado. Está muerto.
422
00:18:09,624 --> 00:18:13,880
Juan está muerto. A partir de ahora
Veremos la historia del hijo.
423
00:18:13,890 --> 00:18:15,380
- ¡No!
- ¡Pero no quiero!
424
00:18:15,390 --> 00:18:16,960
- No me parece.
- No.
425
00:18:16,970 --> 00:18:19,934
No hay nada que hacer.
Te digo que así es.
426
00:18:20,017 --> 00:18:22,050
ThunderGun cayó a un volcán.
427
00:18:22,060 --> 00:18:26,469
Está muerto. Y ahora su hijo
Max se convertirá en Hijo del Trueno,
428
00:18:26,479 --> 00:18:28,770
La cara de la franquicia avanzando.
429
00:18:28,780 --> 00:18:30,801
¡Esperar! ¡Espera, espera!
430
00:18:31,522 --> 00:18:32,850
¿Tiene un hijo?
431
00:18:34,180 --> 00:18:37,400
¡Joder, hombre! ¡No lo creo!
¿Aún no lo entiendes?
432
00:18:37,410 --> 00:18:38,480
No estaba claro.
433
00:18:38,490 --> 00:18:40,940
Es necesario volver a filmar la película. Tienes que hacerlo de nuevo.
434
00:18:40,950 --> 00:18:43,450
- ¡Exacto!
- ¡Hay que darle la vuelta para que quede más claro!
435
00:18:43,460 --> 00:18:45,352
¡No! No lo haremos.
436
00:18:45,362 --> 00:18:47,990
Se acabó el tiempo. Hemos terminado.
437
00:18:48,000 --> 00:18:50,826
Pero estás arruinando el
nuestra película favorita!
438
00:18:50,836 --> 00:18:53,410
¿Cómo ahorramos?
¿Las películas que amamos?
439
00:18:53,420 --> 00:18:55,935
Tal vez podrías ir al cine.
440
00:18:55,945 --> 00:18:58,500
y paga para verlos,
para que sigan haciéndolos.
441
00:18:58,510 --> 00:19:02,181
¡Eso es fácil para ti decirlo!
442
00:19:02,314 --> 00:19:04,970
Con tu cuenta bancaria
¡Como un liberal de Hollywood!
443
00:19:04,980 --> 00:19:07,193
¡Cristo! ¡¿Pero qué clase de personas eres?!
444
00:19:08,691 --> 00:19:09,691
Yo...
445
00:19:10,243 --> 00:19:11,557
Soy ThunderGun.
446
00:19:13,183 --> 00:19:15,160
Yo... soy ThunderGun.
447
00:19:16,188 --> 00:19:18,430
Yo... soy ThunderGun.
448
00:19:19,449 --> 00:19:20,711
Soy Trueno...
449
00:19:20,721 --> 00:19:25,030
¡Cristo, Dee! ¿Cómo no lo hiciste?
¿Entiendes que dependía de mí y luego de ti?
450
00:19:25,040 --> 00:19:26,160
Hubo un crescendo, y luego...
451
00:19:26,170 --> 00:19:27,653
es como si estuviéramos ensayando
452
00:19:27,663 --> 00:19:30,160
para darle el toque final a la mujer,
y ella no puede hacerlo.
453
00:19:30,170 --> 00:19:31,895
- Está bien, hagámoslo de nuevo.
- No puedes volver a hacerlo.
454
00:19:31,905 --> 00:19:33,500
Aquí está el problema, con las mujeres.
455
00:19:36,688 --> 00:19:38,756
Bueno, QEPD ThunderGun.
456
00:19:39,002 --> 00:19:39,994
Qué pérdida.
457
00:19:40,004 --> 00:19:42,461
grabé todo
esas cosas, en absoluto.
458
00:19:43,514 --> 00:19:44,912
¡Ningún pájaro!
459
00:19:44,922 --> 00:19:46,964
Espera un minuto. ¿Grabaste todo?
460
00:19:46,974 --> 00:19:49,574
- Sí.
- Chicos... esperen un minuto.
461
00:19:50,316 --> 00:19:51,994
¿Recuerdas lo que dijo ThunderGun?
462
00:19:52,004 --> 00:19:54,020
A veces, para salvar algo,
463
00:19:54,388 --> 00:19:56,246
Tienes que destruir algo.
464
00:19:56,746 --> 00:19:59,698
Esto es lo que tenemos que hacer.
para salvar Thunder Gun.
465
00:19:59,910 --> 00:20:01,068
¿Destruirlo?
466
00:20:01,240 --> 00:20:02,755
¿Y cómo lo hacemos?
467
00:20:02,788 --> 00:20:05,724
Con un poco de ayuda.
De los piratas.
468
00:20:07,658 --> 00:20:09,108
Sin dudarlo.
469
00:20:09,424 --> 00:20:10,450
Sin rendición.
470
00:20:10,610 --> 00:20:13,136
¡Nadie se quedará atrás!
471
00:20:13,420 --> 00:20:15,620
VERSIÓN PIRATA DE
THUNDER GUN TERMINA EN LÍNEA
472
00:20:18,179 --> 00:20:21,520
LA PELÍCULA RECIBIDA FRÍAMENTE...
473
00:20:21,530 --> 00:20:22,530
VAMOS FANS
474
00:20:23,102 --> 00:20:24,925
¿THUNDER GUN ESTÁ MUERTO?
475
00:20:26,152 --> 00:20:29,090
DEJA ATRÁS ESTA PISTOLA DE TRUENO
Carta abierta a los Estudios
476
00:20:29,243 --> 00:20:31,510
THUNDER GUN RETIRADA DE LOS ESTUDIOS
477
00:20:31,520 --> 00:20:33,745
¿Para siempre?
478
00:20:39,279 --> 00:20:42,610
THUNDER GUN VUELVE A LA VIDA
479
00:20:43,160 --> 00:20:47,668
LA NUEVA PISTOLA MÁS DELGADA
Una carta de amor para los fans de la serie.
480
00:20:48,169 --> 00:20:51,219
PISTOLA DE TRUENO: MEGA PAQUETE
Esta semana en el cine
481
00:20:57,975 --> 00:20:58,975
Estoy aburrido.
482
00:20:59,720 --> 00:21:02,170
Parece que esta nueva película
de Thunder Gun es hermoso.
483
00:21:02,747 --> 00:21:04,000
¿Quieres verlo?
484
00:21:04,010 --> 00:21:07,175
Pero tendríamos que cruzar la ciudad.
corriendo. Comienza en 30 minutos.
485
00:21:07,185 --> 00:21:09,121
- ¡A las alcantarillas!
- ¡A las alcantarillas!
486
00:21:09,131 --> 00:21:10,380
¡Vamos!
487
00:21:10,390 --> 00:21:12,977
No, quise decir,
veámoslo en streaming.
488
00:21:12,987 --> 00:21:14,890
- ¿Crees que ya está ahí?
- Lo comprobaré ahora.
489
00:21:14,900 --> 00:21:16,328
Al menos no tenemos que ir
al otro lado de la ciudad.
490
00:21:16,338 --> 00:21:17,747
- Quizás esté encendido...
- Y luego es gratis.
491
00:21:17,757 --> 00:21:18,837
Podemos quedarnos aquí y verlo.
492
00:21:18,847 --> 00:21:20,826
- Y es gratis.
- ¡Hay! Aquí lo tienes.
493
00:21:21,261 --> 00:21:22,328
Darse tono.
494
00:21:22,338 --> 00:21:24,021
¿Quieres verlo en tu teléfono?
495
00:21:24,031 --> 00:21:25,190
- Está bien.
- Bueno.
496
00:21:25,779 --> 00:21:27,829
¡Cinco entradas sin coste!
497
00:21:29,720 --> 00:21:31,530
Ponte Auto Motion Plus.